Privacy

Heliomedia is committed to maintaining the trust and confidence of its customers including the visitors to our web site. We are committed to the security of the data we collect from our customers, and we value the confidentiality of the merchant - client relationship.

Our registration form requires users who either placed an order or requested additional information to give us contact information such as their name and e-mail address. This personal information allows Heliomedia to process and fulfill your request and to bill you for products and services.

Because your privacy is important, Heliomedia will not sell, rent or trade your personal information.

Copyright

This web site, its design, source code, and all images (except where specified) are copyright © Eric Girouard. All rights reserved worldwide.

Photographs may NOT be reproduced for ANY reason without prior written consent. Students requiring images for school projects may contact us to ask for non-profit academic reproduction rights by clicking here.

Please explain which pictures will be used, what course you are attending, and at what school. Please send contact information for your teacher. If this is a web design project, please include the live URL where the image will be used. The reproduction rights granted for academic projects do not extend to using the images outside of school.

In case of copyright infringement, the offending party will be notified and invoiced. Copyright violation may also lead to legal action for compensation.

 . . . .

Confidentialité

Héliomédia respecte la confiance de sa clientèle, incluant les visiteurs du site web. Nous protégeons les information recueillies au sein de notre clientèle et respectons la confidentialité du lien commerçant - client.

Notre formulaire d'enregistrement exige aux usagers qui ont placé une commande ou fait une demande d'information supplémentaire de nous fournir des informations tel leur nom et leur adresse électronique. Ces informations personnelles permettent à Héliomédia de compléter les transactions et de procéder à une facturation rapide et précise pour les produits et services rendus.

Puisque votre droit à la confidentialité est important, Héliomédia s'engage à ne pas vendre, louer ou échanger vos informations personnelles.

Droits d'auteur

Ce site web, son design, le code source ainsi que toutes les images (sauf là où spécifié) sont copyright © Eric Girouard. Tous droits réservés et ce à l'échelle mondiale.

Les photographies sur ce site ne peuvent PAS être reproduites pour AUCUNE raison sans permission écrite obtenue au préalable. Les étudiants désirant obtenir des droits d'utilisation à fins académiques sans but lucratif peuvent demander une license de reproduction académique en communiquant avec nous.

Veuillez expliquer quelles images seront utilisées, quel cours nécessite cette utilisation et à quelle école vous êtes inscrits. Veuillez aussi fournir les coordonnées de l'enseignant. Si ce projet est un projet de design web / internet veuillez fournir l'URL (l'adresse électronique) du serveur sur lequel votre site sera disponible. Les licenses académiques ne sont pas valides dans le cas d'un usage hors de l'école.

Dans le cas d'une violation du droit d'auteur, la partie responsable sera immédiatement notifiée et facturée. Selon l'infraction, des poursuites judiciaires peuvent aussi être entamées afin d'obtenir une compensation.